Письмо Зеленского Путину: предложения по перемирию и реакция Москвы
Президент Украины Владимир Зеленский опубликовал открытое письмо, адресованное президенту России Владимиру Путину. «Текст письма опубликован на сайте украинского президента», сообщает сайт rbc.ru. В документе Владимир Зеленский предлагает полное прекращение огня по всей линии фронта на время переговоров, обмен военнопленных по формуле «всех на всех» и личную встречу лидеров. Для миллионов людей, ожидающих завершения вооруженного конфликта, это обращение стало попыткой перевести противостояние в дипломатическую плоскость, однако Москва уже выразила свою позицию по данному вопросу.
Основные предложения украинской стороны
В письме Зеленский заявляет о готовности Украины полностью прекратить огонь на время переговорного процесса. Особо следует отметить, что режим тишины должен действовать по всей линии фронта. Согласно тексту обращения, мониторинг соблюдения перемирия могут взять на себя Соединенные Штаты, что, по мнению украинской стороны, должно усилить доверие к возможным договоренностям.
Отдельный блок письма посвящен вопросу военнопленных и гражданских лиц. Украинский президент предлагает провести обмен пленных по формуле «всех на всех» и добиться возвращения людей, в том числе вывезенных с захваченных территорий детей. Такой шаг подается как гуманитарная мера, способная стать прологом к окончанию войны и снижению напряженности между сторонами.
Реакция Москвы и позиция Кремля
В Кремле подтвердили факт получения письма. Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков сообщил, что текст был доложен Владимиру Путину. Однако долго ждать официального ответа не пришлось: уже 5 июня, выступая на Петербургском международном экономическом форуме (ПМЭФ), российский лидер напрямую прокомментировал инициативу.
Владимир Путин отверг предложения Зеленского о прямых переговорах и прекращении огня, назвав опубликованное письмо «бумажкой». Российская сторона подчеркнула, что документ был обнародован публично, а не передан по официальным каналам связи, которые, по заявлениям Москвы, в настоящее время не действуют. Таким образом, окончательный ответ на инициативу был озвучен, что фактически закрывает пространство для ее быстрого практического воплощения в текущих реалиях.
Ожидания общества и перспективы урегулирования
Для общества в Украине, России и других странах любое сообщение о возможном прекращении огня воспринимается через призму ежедневных потерь и ожидания мира. Многие граждане надеются, что дипломатические инициативы смогут остановить обстрелы и вернуть чувство безопасности. Анализ письма Зеленского и последовавшего ответа Путина показывает, что, несмотря на публичные призывы к миру, нет готовности к компромиссам. Вопросы прекращения огня, обмена пленными и архитектуры безопасности остаются предметом острого политического противостояния, а путь к реальному урегулированию конфликта требует не только публичных обращений, но и согласованных действий за столом переговоров.
Из открытого письма Зеленского к Путину
Редакция портала minpolit.com публикует почти полный текст открытого обращения президента Украины Владимира Зеленского к президенту России Владимиру Путину. Документ был размещен на официальном сайте украинского лидера. Ниже представлен текст письма в переводе на русский язык.
Примечание редакции: позиция, тезисы и оценки, изложенные в обращении, принадлежат его автору, не отражают точку зрения редакции и опубликованы исключительно в информационных целях в рамках объективного освещения хода политических событий и переговорных инициатив.
Президенту Российской Федерации
От Президента Украины
Когда вы пришли к власти в России более 26 лет назад, многие в Украине относились к вам положительно. Так было. Но теперь это в прошлом. Сейчас подавляющее большинство украинцев положительно оценивают тот факт, что наши беспилотники дальнего действия посетили открытие вашего форума в Санкт-Петербурге, преодолев расстояние более 1000 километров. Как вы прекрасно знаете, это расстояние не является пределом наших возможностей.
За 26 лет вашего пребывания у власти повестка дня отношений между Украиной и Россией полностью изменилась. От обсуждений торговли и других гражданских вопросов наши страны перешли к разговорам почти исключительно об ударах и потерях. Почти половину своих 26 лет пребывания у власти в России вы посвятили войне против Украины. Что бы вы ни говорили о НАТО, геополитике или русском языке, эта война — ваш личный выбор, война без реальной причины. Именно такой её запомнит история. Эти годы могли сложиться совсем иначе.
Мы часто слышим, что вас устраивает эта война. Конечно, не в тех случаях, когда речь идёт о безопасности вашего жилища в Валдае или вашего парада в Москве. Ваша собственная жизнь для вас ценна. Но теперь мы все видим, что россияне, наконец, начинают всё меньше мириться с этой реальностью — с тем фактом, что война приносит России всё больше негативных последствий. Им не нравятся наши беспилотники и ракеты, нехватка бензина и постоянно растущие цены, постоянные ограничения. Им не нравится ваше намерение начать вторую волну мобилизации с целью расширения войны в Украине в другом направлении или использования её против других стран, граничащих с Россией. Им не нравится тот факт, что вашей войне не видно конца.
Да, вы всё ещё можете заставить русских существовать таким образом. Но ваши ресурсы значительно сокращаются. У вас не хватит ни денег, ни политического капитала, чтобы и дальше покупать лояльность россиян так, как вы это делали последние 26 лет. И мы сделаем все возможное, чтобы мир помог приблизить этот момент. Как вы сами любите говорить: «Нам нужно провести расчеты».
Вчера я получил доклад о потерях вашей армии на фронте в Украине в течение мая. В очередной раз число погибших и тяжелораненых российских солдат превысило 30 000. Мы поддерживаем этот уровень месяц за месяцем, и у нас есть видеоподтверждение каждой вашей потери — это не пустые заявления. Мы знаем, что 63 процента ваших боевых потерь приходится на убитых, а раненых – только на 37 процентов. В XXI веке ни одна армия не может позволить себе такое соотношение. И доля убитых будет продолжать расти.
Нельзя сказать, что нас в Украине волнует судьба российских солдат после всего, что ваша война принесла нашей стране. Но мне небезразличны украинцы. Мы теряем своих людей, и каждая потеря причиняет нам боль. Даже когда соотношение украинских потерь к российским составляет один к пяти или один к шести, это все равно имеет огромное значение. Также важно, что вы регулярно, каждые несколько месяцев, откладываете собственные сроки захвата наших регионов, особенно Донецкой области. И в этом году вы её тоже не захватите.
Но мы в Украине не хотим перманентной войны. Мы прекрасно знаем, что жизнь без войны бесконечно лучше. И мы хотим этого добиться. Я убежден, что большинство россиян тоже отреагируют на это положительно — и вы это знаете. Многие не верили, что Украина сможет продержаться так долго. Вы тоже в это не верили. И те, кто вам советовал, тоже. Это была ошибка. Вы не ожидали полномасштабного сопротивления со стороны Украины и не предвидели, что дело зайдет так далеко. И все же вот мы здесь — на пятом году этой полномасштабной войны.
Не бойтесь выбраться из этой войны. Это главное, что от вас сейчас требуется. Украина сохранила свою независимость. И она сохранит её. Вопреки всем прогнозам об обратном. Мы объединили многих людей по всему миру, чтобы они встали на сторону Украины и выступили против вас. Мы нашли необходимое оружие и финансирование. Мы получаем поддержку. Вы получаете санкции. И это будет продолжаться до тех пор, пока не восторжествует справедливость для Украины — та справедливость, которую мы ищем, и та справедливость, которая может быть достигнута.
Мы не позволим тем, кто пытается убедить вас в значительном смягчении санкций против России и существенном сокращении поддержки Украины без каких-либо существенных изменений в вашей позиции по отношению к Украине, добиться успеха. Пример Орбана показывает, как те, кто решает помочь России в войне против нас, в конечном итоге оказываются в позоре. Украина пережила суровые зимы, пока вы пытались разрушить нашу энергетическую систему. Мы держались стойко — и даже в темноте стойкость украинцев оставалась непоколебимой.
Мы перенесли войну на вашу территорию, и вы бы не смогли справиться с ней без помощи Северной Кореи. Вы — первый правитель России, обратившийся за помощью к Пхеньяну. И сегодня вы полностью зависите от Китая — также впервые в истории России. Вы считали, что у украинцев не хватит сил защитить себя. И всё же сегодня наши люди помогают нашим партнёрам на Ближнем Востоке и в странах Персидского залива строить собственную оборону.
Вы надеялись на внутренние беспорядки в Украине. Вместо этого, мятеж против вас подняли ваши собственные военные формирования. 23 июня исполнится еще одна годовщина этого события, и молчание не сотрет этот факт из истории. И теперь уже на вас смотрят ваши собственные чиновники, бизнесмены и пропагандисты с явной усталостью. Весь мир это видит. Мир не устал от Украины, как вы давно надеялись. Но растет усталость от России — даже среди тех стран мира, которые помогают вам обходить санкции и поддерживать вашу экономику на плаву.
Вы не сможете этого не заметить. После 26 лет у власти возраст начинает брать свое. И со временем усталость от вас будет только нарастать. Мы видели разведывательные доклады, свидетельствующие о том, что вы рассматриваете планы продолжения войны до 2027 и 2028 годов. Мы также знаем, что вы надеетесь, что баллистические ракеты позволят вам достичь того, чего не удалось достичь всем остальным.
Мы видим, что вы пытаетесь организовать что-то вокруг Приднестровья. Ваши пропагандисты угрожают тем или иным способом каждой стране, граничащей с Россией. Вы действительно хотите пройти через все это?
Теперь выбор за вами. Хватит войны. Украина предлагает положить конец этой войне. Это необходимо сделать честно, с достоинством и с гарантиями того, что война не возобновится. Мы видим, что Соединенные Штаты полностью сосредоточены на проблеме Ирана, и было бы неправильно просто ждать, пока война в Европе снова окажется в центре их внимания. Украина предлагает положить конец этой войне путем прямого взаимодействия между нами и вами.
Я предлагаю провести встречу. Все слышали, как ваши представители с улыбкой говорили, что я якобы могу приехать в Москву. Но после этих 26 лет украинскому лидеру нечего делать в вашей столице — так же, как российскому лидеру нечего делать в Киеве. Существуют страны, которые традиционно принимают лидеров для решения вопросов войны и мира. Швейцария, Турция, страны арабского мира — многие из них способны и готовы принять такую встречу. Именно лидеры решают ключевые проблемы. Так было всегда, и так будет всегда.
Предлагаю назначить четкую дату для такой встречи. Мы слышали, что вам на Аляске обещали урегулирование некоторых вопросов, касающихся Украины и Европы. Но вы сами можете убедиться, что украинские и европейские вопросы не решаются в Анкоридже. К двустороннему механизму, который будет создан между нами, могли бы присоединиться и другие согласованные участники. Поскольку война идёт в Европе, и поскольку Украине необходимы гарантии безопасности, а вы, в свою очередь, стремитесь к обеспечению собственной безопасности, было бы логично привлечь тех, кто действительно может выступить в качестве гарантов.
Мы считаем, что Европа должна быть частью этого процесса — те, кто действительно обладает возможностью повлиять на ситуацию. Мы также считаем, что Соединенные Штаты должны быть частью этого процесса. Именно это могло бы помочь сформировать новую архитектуру безопасности для нашего региона. Мы уже видели множество соглашений с Россией, включая Минские соглашения, которые в конечном итоге провалились. Именно поэтому мы должны сначала найти прямые ответы между собой на оставшиеся вопросы, а не прятаться от сложных проблем за формулами, техническими рабочими группами или бесконечным временем, потраченным на челночную дипломатию.
Ваша война навсегда разделила Украину и Россию. Сегодняшняя линия фронта – это та линия, с которой должна начинаться дипломатия. Украина готова к полному прекращению огня на время переговоров. Это стандартная практика, и нынешние события вокруг Ирана только подтверждают это. Попытка установить реальное молчание — лучший способ начать диалог. Мы считаем, что это будет не просто попытка, а реальное прекращение огня — если вы этого хотите. Вы знаете, что Соединенные Штаты обладают возможностью контролировать прекращение огня вдоль линии, где заканчиваются боевые действия.
Украина готова к обмену военнопленными по принципу «все за всех», и это может стать хорошим прологом к окончанию войны. Необходимо предпринять серьезные шаги для возвращения мирных жителей и детей, похищенных во время войны. Мы должны определить, какое будущее ждет поколения украинцев и русских, которые придут после нас.
Если вы лично не придете к выводу, что пора положить конец этой войне, Украина продолжит бороться за свое существование. У нас будут те, кто нас поддержит. Но и вам придётся гораздо упорнее бороться за своё существование — не за российское, а за своё собственное. И это не угроза с моей стороны или со стороны Украины. Это факт российской истории, который вам хорошо известен: когда Россия устаёт, приходят перемены.
Мы можем работать на приближение этой усталости. Вы можете остановить свою войну.
Подводя итог публикации, следует констатировать, что в своем обращении украинский лидер связывает возможность прекращения огня с личными переговорами на нейтральной территории и привлечением международных гарантов, включая США и Европу. Однако, как показал ответ Владимира Путина на ПМЭФ, Москва пока не видит в данных предложениях основы для начала реального переговорного процесса, что откладывает перспективы скорого завершения конфликта и перевода его в дипломатическую плоскость.
Фото: rbc.ru / пресс-служба Президента Украины
